Golden Bee 15 – Poster and City

2022第15届莫斯科金蜜蜂国际平面设计双年展“Golden Bee 15”竞赛“海报和城市”主题入选提名作品预展，于7 月 30 日 – 2022 年 10 月 2 日在俄罗斯的克拉斯诺亚尔斯克市的和平广场博物馆展出。本次“海报和城市”主题致力于展示设计师创作的世界城市和城市文化发展的海报作品。

今年,金蜜蜂莫斯科国际平面设计双年展将迎来30周年。双年展将于 9 月 15 日在国家特列季亚科夫画廊（新特列季亚科夫画廊，西翼）开幕。它将继续在莫斯科和俄罗斯其他城市的各个展览地点 – 从加里宁格勒到符拉迪沃斯托克。莫斯科双年展的长期合作伙伴“Ploshchad Mira”博物馆中心率先向克拉斯诺亚尔斯克展示了双年展的城市主题的入围作品。

展览展示了来自德国、香港、中国、波兰、俄罗斯、台湾、土耳其、乌拉圭和瑞士的设计师的海报，提交给莫斯科双年展，并通过了有外国专家参与的严格的评选委员会。这些海报是我们困难时期向我们讲述的国际视觉语言的崇高例子。这种语言越来越精巧、艺术化，越来越接近当代艺术的语言，成为其原创的设计方言。

在主题上，海报的图像致力于世界城市、现代城市问题和城市文化的发展。该提名是在冠状病毒大流行导致大多数外国城市无法进入游客之际构思和宣布的。今天，世界变得更加令人不安，更加封闭。但是设计需要创造力，克服障碍和边界的空间。国际海报双年展的相关性只会越来越高。

展览是当代平面设计师在海报中捕捉到的一幅“冷观之心，悲叹之心”的多彩画卷。在它们上面，我们看到许多城市的名称和图像：伦敦和马赛、华沙和巴统、敖德萨和塔鲁萨、上海以及鲜为人知的中国城市的异国名字。城市文明问题是全世界共通的。同时普遍和独特，相同和不同。海报反映并象征性地表达了这些问题，直观地表达了它们。它们是这些城市响亮而安静的声音。充满他们的生活的魔镜。

–